Vakt-i Namaz’da hesap, reklam, analiz ya da çökme raporu yoktur. Uygulama sizi tanımaz ve hakkınızda bir profil oluşturmaz.

Konum. Kıble pusulası için telefonun konumu yalnızca telefonda kullanılır; hiçbir yere gönderilmez ve saklanmaz. Namaz vakitleri için seçtiğiniz ülke, bölge ve şehir, vakitleri almak üzere şu servislere gönderilir: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com ve api.islamic.app.

Kamera. Kamerayla kıble görünümünde görüntü yalnızca ekranda gösterilir; kaydedilmez ve gönderilmez.

İnternetten alınanlar. “Bugün ne oldu” için Wikipedia’ya yalnızca dil ve tarih gönderilir. Kuran tilavetleri cdn.islamic.network’ten indirilir ve telefonda saklanır. Her internet isteğinde olduğu gibi bu servisler telefonun IP adresini görür; kendi gizlilik kuralları geçerlidir.

Satın almalar. Çay ısmarlama ödemesini Google Play alır ve işler. Uygulama yalnızca ödemenin tamamlandığını öğrenir ve teşekkür rozeti için son seçilen çayı telefonda saklar. Ödeme bilgileriniz uygulamaya ulaşmaz.

Telefonda kalanlar. Ayarlarınız, seçtiğiniz yer, favorileriniz, zikir sayılarınız ve hatırlatmalarınız yalnızca telefonda tutulur ve yedeklenmez. Sesli rehber ve sesli duyurular telefonunuzun kendi konuşma motoruyla okunur. Uygulamayı kaldırdığınızda bu bilgilerin hepsi silinir.

Uygulama özellikle çocuklara yönelik değildir.

Vakt-i Namaz has no accounts, no ads, no analytics and no crash reporting. The app does not know who you are and builds no profile of you.

Location. For the Qibla compass, the phone’s location is used on the phone only; it is never sent anywhere or stored. For prayer times, the country, region and city you choose are sent to these services to fetch the times: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com and api.islamic.app.

Camera. In the camera Qibla view the picture is only shown on screen; it is not recorded or sent.

From the internet. For “On this day”, only the language and the date are sent to Wikipedia. Quran recitations are downloaded from cdn.islamic.network and kept on the phone. As with any internet request, these services see the phone’s IP address; their own privacy rules apply.

Purchases. Google Play takes and handles the payment for a tea. The app only learns that the payment went through, and keeps the last tea chosen on the phone for the thank-you badge. Your payment details never reach the app.

Kept on the phone. Your settings, chosen place, favourites, zikr counts and reminders are kept on the phone only and are not backed up. The voice guide and spoken reminders are read by your phone’s own speech engine. Uninstalling the app deletes all of it.

The app is not directed at children.

Vakt-i Namaz hat keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und keine Absturzberichte. Die App weiß nicht, wer Sie sind, und legt kein Profil über Sie an.

Standort. Für den Qibla-Kompass wird der Standort des Telefons nur auf dem Telefon verwendet; er wird nirgendwohin gesendet und nicht gespeichert. Für die Gebetszeiten werden das gewählte Land, die Region und die Stadt an diese Dienste gesendet, um die Zeiten abzurufen: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com und api.islamic.app.

Kamera. In der Kamera-Qibla-Ansicht wird das Bild nur auf dem Bildschirm gezeigt; es wird weder aufgezeichnet noch gesendet.

Aus dem Internet. Für „An diesem Tag“ werden nur Sprache und Datum an Wikipedia gesendet. Koranrezitationen werden von cdn.islamic.network geladen und auf dem Telefon gespeichert. Wie bei jeder Internetanfrage sehen diese Dienste die IP-Adresse des Telefons; es gelten ihre eigenen Datenschutzregeln.

Käufe. Die Zahlung für einen Tee nimmt Google Play entgegen und wickelt sie ab. Die App erfährt nur, dass die Zahlung erfolgt ist, und speichert für das Dankesabzeichen den zuletzt gewählten Tee auf dem Telefon. Ihre Zahlungsdaten erreichen die App nie.

Auf dem Telefon. Ihre Einstellungen, der gewählte Ort, Favoriten, Zikr-Zähler und Erinnerungen bleiben nur auf dem Telefon und werden nicht gesichert. Der Sprachführer und gesprochene Erinnerungen werden von der Sprachausgabe Ihres Telefons gelesen. Beim Deinstallieren wird alles gelöscht.

Die App richtet sich nicht an Kinder.

Di Vakt-i Namazê de hesab, reklam, analîz û raporên şikestinê tune ne. Sepan nizane tu kî yî û derbarê te de profîlekê çênake.

Cih. Ji bo pusulaya qibleyê cihê telefonê tenê li ser telefonê tê bikaranîn; nayê şandin û nayê tomarkirin. Ji bo demên nimêjê welat, herêm û bajarê ku tu hildibijêrî ji bo girtina deman ji van servîsan re tên şandin: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com û api.islamic.app.

Kamera. Di dîtina qibleyê ya bi kamerayê de wêne tenê li ser ekranê tê nîşandan; nayê tomarkirin û nayê şandin.

Ji înternetê. Ji bo “Îro çi bû” tenê ziman û dîrok ji Wîkîpediyayê re tên şandin. Xwendinên Quranê ji cdn.islamic.network tên daxistin û li ser telefonê tên hilanîn. Wekî her daxwazeke înternetê, ev servîs navnîşana IP ya telefonê dibînin; qaîdeyên wan ên nepenîtiyê derbas dibin.

Kirîn. Pereyê çayê Google Play distîne û pêk tîne. Sepan tenê fêr dibe ku pere hatiye dayîn, û ji bo nîşana spasiyê çaya dawî ya hilbijartî li ser telefonê digire. Agahiyên te yên dayînê nagihîjin sepanê.

Li ser telefonê. Mîheng, cihê hilbijartî, bijartî, hejmarên zikrê û bîrxistin tenê li ser telefonê dimînin û nayên paşekeftkirin. Rêberê dengî û bîrxistinên bi deng bi motora axaftinê ya telefona te tên xwendin. Gava sepan tê rakirin, ev hemû tên jêbirin.

Sepan bi taybetî ji bo zarokan nehatiye çêkirin.

В Vakt-i Namaz нет учётных записей, рекламы, аналитики и отчётов о сбоях. Приложение не знает, кто вы, и не создаёт ваш профиль.

Местоположение. Для компаса киблы местоположение телефона используется только на самом телефоне; оно никуда не отправляется и не сохраняется. Для времени намазов выбранные страна, регион и город отправляются этим сервисам, чтобы получить время: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com и api.islamic.app.

Камера. В режиме камеры изображение только показывается на экране; оно не записывается и не отправляется.

Из интернета. Для раздела «В этот день» в Википедию отправляются только язык и дата. Чтение Корана загружается с cdn.islamic.network и хранится на телефоне. Как при любом запросе в интернет, эти сервисы видят IP-адрес телефона; действуют их собственные правила конфиденциальности.

Покупки. Оплату чая принимает и обрабатывает Google Play. Приложение узнаёт только о том, что оплата прошла, и хранит на телефоне последний выбранный чай для значка благодарности. Ваши платёжные данные в приложение не попадают.

На телефоне. Настройки, выбранное место, избранное, счёт зикра и напоминания хранятся только на телефоне и не копируются в резервную копию. Голосовой гид и голосовые напоминания читает синтезатор речи вашего телефона. При удалении приложения всё это стирается.

Приложение не предназначено специально для детей.

Vakt-i Namaz nie ma kont, reklam, analityki ani raportowania awarii. Aplikacja nie zna Twojej tożsamości i nie tworzy Twojego profilu.

Lokalizacja. W kompasie kibla lokalizacja jest używana wyłącznie w telefonie — nigdy nie jest wysyłana ani zapisywana. Aby pobrać godziny modlitw, wybrany kraj, region i miasto są przesyłane do serwisów: ezanvakti.imsakiyem.com, ezanvakti.emushaf.net, api.aladhan.com i api.islamic.app.

Aparat. W widoku aparatu dla kibla obraz jest wyświetlany tylko na ekranie; nie jest nagrywany ani wysyłany.

Dane z internetu. Przy funkcji „Tego dnia” do Wikipedii wysyłane są tylko język i data. Recytacje Koranu są pobierane z cdn.islamic.network i przechowywane w telefonie. Jak przy każdym połączeniu internetowym, serwisy widzą adres IP telefonu; obowiązują ich własne zasady prywatności.

Zakupy. Płatność za herbatę obsługuje Google Play. Aplikacja otrzymuje jedynie informację o jej realizacji i zapisuje w telefonie ostatnio wybraną herbatę na potrzeby odznaki z podziękowaniem. Dane płatnicze nie trafiają do aplikacji.

Dane przechowywane w telefonie. Ustawienia, wybrane miejsce, ulubione, liczniki zikru i przypomnienia są przechowywane tylko w telefonie i nie są kopiowane do chmury. Przewodnik głosowy i mówione przypomnienia korzystają z syntezatora mowy telefonu. Odinstalowanie aplikacji usuwa te dane.

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci.